1.He said soaring food prices provided another rare opportunity for a deal, since European and American farmers are prospering.
他说，由于欧洲和美国的农民逐渐繁荣，食品价格飙升为达成谈判一致提供了另一种难得的机会。
2.and I want to, you know, hear, this is one rare opportunity to see actors and a director that I can learn from.
而我想要，你知道，听着，这是一个非常少有的机会，我能看到让我受益匪浅的演员和导演。
3.Jamie: Hurry up and buy it. It is just a rare opportunity. You should spend some money and try it out.
快点买啦，这麽难得的机会，当然要花钱尝试一下啊。
4.This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need.
也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映，但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。
5.At the beginning of the movement, the Chinese news media had a rare opportunity to broadcast the news without heavy government censorship.
在运动开始，中国新闻媒体在未经政府审查重大难得一见的广播新闻。
6.However, Tom was so self-confident and so convinced that this was a rare opportunity, he went ahead and made the purchase.
然而，汤姆太自信了，坚信这是一个难得的机会，于是他采取行动，将超市买下来。
7.I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.
我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。
8.But she persevered: she felt she was offered a rare opportunity to show just how valuable women could be to Korean companies.
但是金坚持了下去：她感到自己得到了一个难得的机会去证明女性在韩国公司里能实现多少价值。
9.It was a rare opportunity to give voice to a song usually performed by a soloist.
这是个难得的机会，因为在我们的教会，这首歌通常都以独唱形式呈现。
10.The Health have this rare opportunity, why not Wuqianwugua and happy for a while, to "Just today, regardless of tomorrow" it.
此生难得有这个好机会，何不无牵无挂地快乐一阵子，来个“今朝有酒今朝醉”呢。